| Avaa | | Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2007 | | moniste | Iijoki, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, velvoitetarkkailu | Pohjolan voima Oy | | 2008 | 8 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | | Iijärven - Irnin alueen kalakantojen velvoitehoidon tarkkailutulokset vuosina 1981-96 | | moniste | Iijoki, Irnijärvi, kalakannat, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Voimalohi oy & Metsähallitus | Rovaniemi | 2003 | 121 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | | Inkoon voimalaitoksen vesistö-ja kalataloustarkkailu v. 1979 | | moniste | Inkoo, kalatalous, tarkkailu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Kala- ja Vesitutkimus Oy | Helsinki | 1980 | 9 | | | | E-Uusimaa: Inkoo |
| Avaa | | Koston-, Kynsi- ja Tervajärven sekä Unilammen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2002 | | moniste | istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, Kostonjärvi (Taivalkoski), Kynsijärvi, Tervajärvi, Unilampi, velvoitetarkkailu | Pvo-vesivoima Oy | | | | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Ahonen, Markku
Heinimaa, Petri
| Inarijärven kalataloudellisten hoitovelvoitteiden uudistaminen : sopeutuva velvoitehoito | linkki | kirja | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, kalatalous, kalataloussuunnitelma - kalataloussuunnitelmat, velvoitetarkkailu | RKTL | Helsinki, Inari | 1996 | 26 | 951-776-042-6 | Kala- ja riistaraportteja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | nro 51 | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Ahonen, Markku
Mutenia, Ahti
Salonen, Erno
| Inarijärven nieriä- ja harmaanieriänäytteet vuosilta 1979-1994 | | moniste | Inari, Inarijärvi, nieriä - rautu, velvoitetarkkailu | RKTL | Inari | 1996 | 12 | | | Liite 3 Inarin ja sen sivuvesi... | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Haikonen, Ari
Paasivirta, Lauri
Vatanen, Sauli
| Vantaanjoen yhteistarkkailu : kalasto ja pohjaeläimet vuonna 2006 | | kirja | elohopea, Keravanjoki, kyselytutkimus, nuottakalastus, pohjaeläimet, ravustus, sähkökalastus, tutkimus - tutkimukset, Uusimaa, Vantaanjoki, velvoitetarkkailu | Kala- ja vesitutkimus Oy | Helsinki | 2007 | 80+13 liitettä | 978-952-92-2245-2 | Kala- ja vesiraportteja ; nro 1 | | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; E-Uusimaa: Vantaanjoki |
| Avaa | Hakala, Jouko
Hynninen, Pekka
Kaukoranta, Erkki
Selänne, Ansa
Vuoristo, Heidi
| Velvoitetarkkailun yleisohjeen täydennys : Kalankasvatuksen velvoitetarkkailu | linkki | artikkeli | kalankasvatus → kalanviljely, kalanviljely, velvoitetarkkailu, vesiensuojelu | Vesi- ja ympäristöhallitus | Helsinki | 1994 | 51 | 951-47-9132-0 ; 0783-3288 | Vesi- ja Ympöristöhallituksen monistesarja | | F-Kalanviljely, kalankasvatus |
| Avaa | Heikkinen, Juha
Rajala, Tuomas
Ruokonen, Timo
Keskinen, Tapio
Lappalainen, Antti
| Kalataloustarkkailuiden tilastollinen voima : Esimerkkitarkasteluja koekalastusaineistojen riittävyydestä johtopäätösten tekemiseen | linkki | kirja | kalatalous, kalatalousalueet, lainsäädäntö, rannikkovedet, sisävedet, tilastot, velvoitetarkkailu, verkkokalastus, virtavedet, ympäristö | Luke | Helsinki | 2022 | 40 | 978-952-380-379-4 ; 2342-7647 | Luonnonvara- ja biotalouden tutkimus / Luke Luonnonvarakeskus | nro 17/2022
Luonnonvara- ja... | F-Luke: Luonnonvara- ja biotalouden tutkimus (F 2/6) |
| Avaa | Heinimaa, Petri
| Inarin säännöstelyn kalatalousvelvoitteen viljelyn ja istutusten toimintakertomus vuodelta 2004 | linkki | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, kalanistutus, kalatalous, kalatalousalueet, kalataloustutkimus - kalataloustutkimukset, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu, vesien säännöstely → vesistöjen säännöstely | RKTL | Jyväskylä | 2005 | 13+liitteet | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Heinimaa, Petri toim.
Manninen, Kati toim.
| Vesiviljelyn kalakantojen monimuotoisuuden merkitys istutushoidossa : Riista- ja kalatalouden XXIII vesiviljelypäivät | linkki | kirja | kalakannat, kalanistutus, kalatalous, luonnon monimuotoisuus, monimuotoisuus, velvoitehoito, velvoitetarkkailu, vesiviljely (kalatalous) | RKTL | Helsinki | 1999 | 63 | 951-776-210-0 ; 1238-3325 | Kala- ja riistaraportteja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | nro 147 | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; F-Kalatalous: Vesiviljely |
| Avaa | Hildén, Mikael
Lehtonen, Hannu
Ikonen, Erkki
Salojärvi, Kalervo
| Tutkimusmenetelmät kalataloudellisessa velvoitetarkkailussa | linkki | kirja | kalatalous, velvoitetarkkailu | RKTL | Helsinki | 1985 | 187 | 951-9092-53-6 ; 0358-4623 | Monistettuja julkaisuja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Kalantutkimusosasto | nro 33, sivut 1-187 | F-RKTL Monistettuja julkaisuja |
| Avaa | Honkasalo, L. toimitus
Kaatra, K. toimitus
| Kalataloudellinen velvoitetarkkailu | | kirja | kalatalous, velvoitetarkkailu | Vesi-ja kalatalousalan ammattijärjestö VKA ry | Helsinki | 1985 | 140 | 951-95471-7-7 | | Vesi-ja kalatalousalan ammatti... | |
| Avaa | Huttula, Erkki
Hiltunen, Matti
| Iijoen kalakantojen velvoitehoidon tarkkailutulokset vuosina 1983-1988 | | kirja | Iijoki, kalakannat, kalakantojen hoito, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Pohjolan voima Oy & Metsähallitus & Voimalohi Oy | | 1990 | 71 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Huttula, Erkki
Hiltunen, Matti
Autti, Jyrki
| Kemijoen merialueen kalataousvelvoitteen tarkkailutulokset vuoteen 2001 saakka | | artikkeli | Kemijoki, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Kemijoki Oy | Rovaniemi | 2002 | 119 | | | | E-Kemijoki |
| Avaa | Iijoen voima Oy
| Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 1992 | | moniste | Iijoki, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalahoitovelvoite, kalanistutus, velvoitetarkkailu | Iijoen voima Oy | | 1993 | 7 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Iijoen voima Oy
| Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 1994 | | moniste | Iijoki, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, velvoitetarkkailu | Iijoen voima Oy | | 1995 | 7 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Iijoen voima Oy
| Irni-, Polo- ja Kerojärven kalanistutus- ja tarkkailusuunnitelma | | moniste | Irnijärvi, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, Kerojärvi, Polojärvi, velvoitetarkkailu | Iijoen voima Oy | | | 4 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Iijoen voima Oy
| Irni-, Polo- ja Kerojärven velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 1994 | | moniste | Irnijärvi, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, Kerojärvi, Polojärvi, velvoitetarkkailu | Iijoen voima Oy | | | 5 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Iijoen voima Oy
| Koston-, Kynsi- ja Tervajärven sekä Unilammen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 1994 | | moniste | istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, Kostonjärvi (Taivalkoski), Kynsijärvi, Tervajärvi, Unilampi, velvoitetarkkailu | Iijoen voima Oy | | | 4 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Insinööritoimisto oy Vesitekniikka ab
| Vastine Toivosen lausuntoon vedensäännöstelyn vaikutuksesta Inarijärven kalakantoihin ja kalastukseen 1969 | linkki | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, kalakannat, kutu, kutupaikat, velvoitetarkkailu, vesien säännöstely → vesistöjen säännöstely, vesistöjen säännöstely | Insinööritoimisto oy Vesitekniikka ab | Helsinki | 1969 | 11 | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Jaakko Pöyry Group, PSV-Maa ja Vesi
| Oulujoen vesistöalue, Oulujärven velvoitetarkkailu v. 1997 : Osa II: Vesistötarkkailu | | moniste | jätevesikuormitus, Oulujoen vesistö, Oulujärvi, vedenlaatu - veden laatu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Jaakko Pöyry Group, PSV-Maa ja Vesi | Oulu | 1998 | 25+liitteet | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujärvi |
| Avaa | Jaakko Pöyry Group, PSV-Maa ja Vesi
| Oulujoen vesistöalue, Oulujärven velvoitetarkkailu v. 1998 : Osa II: Vesistötarkkailu | | moniste | jätevesikuormitus, Oulujoen vesistö, Oulujärvi, vedenlaatu - veden laatu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Jaakko Pöyry Group, PSV-Maa ja Vesi | Oulu | 1999 | 42+liitteet | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujärvi |
| Avaa | Jaakko Pöyry Infra, PSV - Maa ja Vesi
| Oulujoen vesistöalue, Oulujärven velvoitetarkkailu v. 1999 : Osa II: Vesistötarkkailu | | moniste | jätevesikuormitus, Oulujoen vesistö, Oulujärvi, vedenlaatu - veden laatu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Jaakko Pöyry Infra, PSV-Maa ja Vesi | Oulu | 2000 | 31+liitteet | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujärvi |
| Avaa | Jaakko Pöyry Infra, PSV - Maa ja Vesi
| Oulujoen vesistöalue, Oulujärven velvoitetarkkailu v. 2000 : Osa II: Vesistötarkkailu | | moniste | jätevesikuormitus, Oulujoen vesistö, Oulujärvi, vedenlaatu - veden laatu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Jaakko Pöyry Infra, PSV-Maa ja Vesi | Oulu | 2001 | 29+liitteet | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujärvi |
| Avaa | Jaakko Pöyry Infra, PSV - Maa ja Vesi
| Oulujoen vesistöalue, Oulujärven velvoitetarkkailu v. 2001: Osa II: Vesistötarkkailu | | moniste | jätevesikuormitus, Oulujoen vesistö, Oulujärvi, vedenlaatu - veden laatu, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Jaakko Pöyry Infra, PSV-Maa ja Vesi | Oulu | 2002 | 37+liitteet | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujärvi |
| Avaa | Kaatra, kai
Simola, Osmo
| Wate Level Regulation of Lake Inari-Inpacts and Compensation Measures | | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, velvoitetarkkailu | National Board of Waters | Helsinki | | 9 | | | Paper no. 25 | |
| Avaa | Kemijoki Oy yhteisötekijä
| Kemijoen jokialueen kalatalousvelvoitteen tarkkailutulokset vuosina 2010-2014 | linkki | sarjajulkaisu | kalahoitovelvoite, kalatalous, kalatalousalueet, Kemijoki, velvoitetarkkailu | Kemijoki oy ja Ahma | Rovaniemi | 2016 | 145 | | Tutkimusraportti 21 | | E-Kemijoki |
| Avaa | Lapin vesitutkimus Oy
| Iijoen yhteistarkkailu 2002 : käyttö- ja kuormitus-, vesistö- sekä kalataloustarkkailun tulokset vuodelta 2002 | | moniste | Iijoki, kalatalous, kalatalousalueet, kalataloussuunnitelma - kalataloussuunnitelmat, velvoitetarkkailu, vesistönkuormitus - vesistökuormitus, vesistötarkkailu | Lapin vesitutkimus Oy | | 2003 | 62 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Lapin vesitutkimus Oy
| Iijoen yhteistarkkailu 2003 : käyttö- ja kuormitus-, vesistö-, ja kalataloustarkkailun tulokset vuodelta 2003 | | moniste | Iijoki, kalatalous, kalatalousalueet, velvoitetarkkailu, vesistönkuormitus - vesistökuormitus, vesistötarkkailu | Lapin vesitutkimus Oy | | 2004 | 55 | | | | E-Iijokikokoelma |
| Avaa | Lappalainen, Antti kirjoittaja
Ruokonen, Timo kirjoittaja
Keskinen, Tapio kirjoittaja
Gustafsson, Tapio valokuvat
| Kalataloustarkkailuissa paljon puutteita ja kehitettävää | | artikkeli | kalatalous, vaikutus - vaikutukset, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Kalatalouden Keskusliitto | Helsinki | 2022 | 3 | 0039-5528 | Suomen Kalastuslehti 2022 | 2022: Nr 3, s. 30-32
Suomes... | Suomen Kalastuslehti 2022: Nr 3 |
| Avaa | Lappalainen, Antti
Ruokonen, Timo
Keskinen, Tapio
| Kalataloustarkkailut Suomessa vuonna 2020 : Tarkkailuohjelmien ja raportoinnin laatu sekä ehdotuksia toiminnan kehittämiseksi | linkki | kirja | kalatalous, kalatalousalueet, kehittäminen, velvoitetarkkailu, vesilaki | Luke | Helsinki | 2022 | 39 | 978-952-380-377-0 ; 2342-7647 | Luonnonvara- ja biotalouden tutkimus / Luke Luonnonvarakeskus | nro 16/2022
Luonnonvara- ja... | F-Luke: Luonnonvara- ja biotalouden tutkimus (F 2/6) |
| Avaa | Lappeenrannan Lämpövoima Oy
| Martaniemen voimalaitoksen tarkkailuohjelma | | moniste | velvoitetarkkailu, vesistökunnostus - vesistöjen kunnostus, vesistötarkkailu, vesivoimalat - vesivoimalaitokset | OY Vesi-Hydro AB | Helsinki | 1975 | 6+liitteet | | | | H-Kunnostukset: järvet, joet, purot ym. (avokotelo 1) |
| Avaa | Leinonen, Kalevi
| Kalastus Vantaanjoen vesistöalueella vuonna 1996 | linkki | kirja | kalasaaliit, kalastus, kyselytutkimus, Uusimaa, Vantaanjoki, velvoitetarkkailu, vesistöalue - vesistöalueet, ympäristöongelmat | RKTL | Helsinki | 1998 | 535 | 951-776-168-6 ; 1238-3325 | Kala- ja riistaraportteja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | nro 122 | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; E-Uusimaa: Vantaanjoki |
| Avaa | Leinonen, Kalevi toim.
Saura, Ari toim.
| Vantaanjoen kalatalous- ja pohjaeläintarkkailu vuosina 1996 - 1999 | linkki | kirja | kalastajat, kalatalous, kalatalousalueet, pohjaeläimet, tarkkailu, tutkimus - tutkimukset, Uusimaa, Vantaanjoki, velvoitetarkkailu | RKTL | Helsinki | 2000 | 71+liitteet | 951-776-264-X ; 1238-3325 | Kala- ja riistaraportteja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | nro 179 | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; E-Uusimaa: Vantaanjoki |
| Avaa | Leskelä, Ari
Jokikokko, Erkki
Huhmarniemi, Alpo
| Perämeren vaellussiikaistutusten tulokset | linkki | kirja | istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalanistutus, Perämeri, Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa, siika - siiat, velvoitetarkkailu | RKTL | Helsinki | 2009 | 23 | 978-951-776-691-3 ; 1796-8887 | Riista- ja kalatalous, Selvityksiä / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | 7/2009
Vaellussiian velvoit... | F-RKTL Selvityksiä ; E-Pohjanmaa: Pohjois-Pohjanmaa: Perämeri |
| Avaa | Lovikka, Tapio
Partanen, Leo
| Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2006 | | moniste | Iijoki, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalahoitovelvoite, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy | | 2006 | 8+liitteet | | | | E-Iijoki |
| Avaa | Lovikka, Tapio
Partanen, Leo
| Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2012 | | moniste | Iijoki, kalanistutus, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy | | 2013 | 8+liitteet | | | | E-Iijoki |
| Avaa | Lovikka, Tapio
Partanen, Leo
| Iijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2012 | | moniste | Iijoki, istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalahoitovelvoite, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy | | 2013 | 8+liitteet | | | | E-Iijoki |
| Avaa | Lovikka, Tapio
Huttula, Erkki
| Kemijoen velvoiteistutukset ja istutustoimenpiteiden tarkkailu vuonna 2012 | | moniste | kalahoitovelvoite, kalanistutus, Kemijoki, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy | | 2013 | 8+liitteet | | | | E-Tenojoki |
| Avaa | Lovikka, Tapio
| Oulun edustan merialueen velvoiteistutukset vuonna 2012 | | moniste | istutusvelvoitteet - velvoiteistutukset, kalahoitovelvoite, Oulujoen vesistö, Oulujoki, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy | | 2013 | 3 | | | | E-Oulujoen vesistö: Oulujoki: Oulun edustan merialue |
| Avaa | Luhta, Pirkko-Liisa
Partanen, Leo
Hiltunen, Matti
Kauppinen, Veli
| Iijoen sisävesialueen kalakantojen velvoitehoidon tarkkailu vuosina 1994-1999 | | moniste | Iijoki, velvoitehoito, velvoitetarkkailu | Voimalohi Oy, Metsähallitus, Jaakko Pöyry Infra | | 2001 | 138+liitteet | | | | E-Iijoki |
| Avaa | Maa ja Vesi Oy
| Kokkolanjoen yhteistarkkailun vuosiyhteenveto 1990 | | moniste | Pohjanmaa, velvoitetarkkailu, vesistötarkkailu | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | | 1991 | 7+liitteet | | | | H-Limnologia (avokotelo 2) |
| Avaa | Manninen, Kati toim.
| Vesiviljely muutosten paineessa : Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen XXVII vesiviljelypäivät | linkki | kirja | kalakantojen hoito, kalatalous, kalataloustutkimus - kalataloustutkimukset, kalataudit - kalasairaudet, mäti, velvoitehoito, velvoitetarkkailu, vesiviljely (kalatalous) | RKTL | Helsinki | 2003 | 72 | 951-776-393-X ; 1238-3325 | Kala- ja riistaraportteja / Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos | nro 269 | F-RKTL Kala- ja riistaraportteja ; F-Kalatalous: Vesiviljely |
| Avaa | Mutenia, Ahti
Salonen, Erno
Maunu, Armi
Pukkila, Heimo
Ahonen, Markku
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalakantojen hoidon tarkkailututkimus. Toimintakertomus vuodelta 1993 | linkki | moniste | Inari, Inarijärvi, kalakannat, kalantutkimus - kalatutkimus, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL | Ivalo | 1994 | 10 | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Mutenia, Ahti
Salonen, Erno
Maunu, Armi
Pukkila, Heimo
Ahonen, Markku
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalanhoitovelvoitteen tarkkailu : toimintakertomus vuodelta 1994 | linkki | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL | Ivalo | 1995 | 33 | | | RKTL Ivalon toimipiste | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Mutenia, Ahti
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalanhoitovelvoitteen tarkkailu : toimintakertomus vuodelta 1986 | | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL, Inarin tutkimusasema | Ivalo | 1989 | 88 | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Mutenia, Ahti
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalanhoitovelvoitteen tarkkailu : toimintakertomus vuodelta 1987 | | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL, Inarin tutkimusasema | Ivalo | 1989 | 86 | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Mutenia, Ahti
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalanhoitovelvoitteen tarkkailu : toimintakertomus vuodelta 1988 | | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL, Inarin tutkimusasema | Ivalo | 1989 | 54+liitteet | | | | E-Inarijärvi ja joet |
| Avaa | Mutenia, Ahti
Salonen, Erno
| Inarijärven ja sen sivuvesistöjen kalanhoitovelvoitteen tarkkailu : toimintakertomus vuodelta 1989 | | moniste | Inari, Inarijärvi, kalahoitovelvoite, toimintakertomus - toimintakertomukset, velvoitetarkkailu | RKTL, Inarin tutkimusasema | Ivalo | 1993 | 51 | | | | E-Inarijärvi ja joet |