Effective size and genetic composition of two exploited, migratory whitefish (Coregonus lavaretus lavaretus) populations